Alakarga Yayınevi yenilenen web sitesi ile artık yayında...

Çağdaş Dünya Edebiyatı

Yazar Ve Cenneti

Yazar Ve Cenneti

Robert Burton, kendi ölüm tarihini saptamıştı. Lewis Carroll, hem kütüphaneci hem fotoğrafçı hem de kuklacıydı. Kuklaların kendi kendine hareket edebilecekleri bir düzenek hazırlamıştı. Menéndez Pelaya, gözlerinden biriyle sağ, diğeriyle sol sayfayı aynı anda okuyabiliyordu. Àngel Esteban, Yazar ve Cenneti'nde edebiyata ve kitaplara düşkün olanların hep merak ettikleri bir dünyayı sonuna kadar açarak; bize yaşamlarının bir bölümünde kütüphanecilik yapan büyük yazarları tanıtıyor... Mario Vargas Llosa'nın ...

Detayı İncele
Vertigo-Ölüler Arasında

Vertigo-Ölüler Arasında

Ona aldığı gri takımı giyiyordu. Rüyalarından hatırladığı gibiydi. Tıpkı geçmişte Seine kıyısında yaptığı gibi ona yaklaştı; parfümünü kokladı, sonbaharda toprağın, ezilmiş yaprakların, ölen çiçeklerin kokusuydu. Flavières, bir eli göğsünde, ağzı açık, uyurgezer gibi ilerliyordu. Bu kadarı fazlaydı. Gücü tükeniyordu. 1958 yılında Alfred Hitchcock tarafından filme alınan Vertigo, yalnızca daha önce Dişi Kurtlar adlı romanını yayınladığımız Boileau-Narcejac ikilisinin en ünlü yapıtı değil, aynı zamanda gelmiş ...

Detayı İncele
Amazon’un Efendisi

Amazon’un Efendisi

Luiz Trucco ona yaptıklarımı asla affetmeyecekti ve ölüm döşeğinde bile, Peru’nun Iquitos şehrinde bir akşamüstü yatağını evli bir kadınla paylaşmaktayken, hâlâ bana beddualar savuruyordu. O kaba kahkahanın anlamını çok iyi anlamıştım, deliliğin bir belirtisinden ziyade gizli zaferin bir işaretiydi o. Dom Luiz Galvez, yüzyılın sonuna yaklaşıldığı dönemde yaşamış Brezilyalı bir gazetecidir. Bir akşamüstü evli bir kadının penceresinden atlayarak kaçtığı sırada, yanlışlıkla Bolivya Başkonsolosu’nun hayatını ...

Detayı İncele
Ten Organları Sarıp Sarmalayan Elastik Kılıftır

Ten Organları Sarıp Sarmalayan Elastik Kılıftır

Biz organları sarıp sarmalayan esnek kılıfız. Biz, jöle, ipek ve sateniz, biz, tüfeklerin namlularından yayılan salvo ve Tanrı’nın bir haziran günü alnımıza koyduğu soğuk elin rüyasıyız, bir yüzük, kamış, bir ekmek, bir kalp, biz bir mesafeyiz. Björn Rasmussen yalnızca bir roman yazmamış, aynı zamanda içinizi yakıp geçecek yıkıcı bir ateş kaleme almış. Ten Organları Sarıp Sarmalayan Elastik Kılıftır, çağımızın tüm konforunu yerle bir etmek isteyen, yerleşik ahlakı kesin ve acımasız bir dille reddeden bir ...

Detayı İncele
Yasımı Tutacaksın

Yasımı Tutacaksın

Kolunu omzuma attı ve birlikte kapıya doğru yürüdük. Bütün kasaba orada onu bekliyor, bağrışıyor ve itişiyorlardı. Bayılacağımı sandım. “Lütfen, lütfen Manolo,” diye yalvardım, “gitme!” Elini kostümünün üstüne koydu ve bana, “Ağlama Angelita,” dedi, “bu akşam ya sana bir ev alacağım ya da yasımı tutacaksın.” Sarsıcı, sıra dışı bir yaşamın, dünyaca ünlü boğa güreşçisi El Cordobés’in romanı… Ama sadece o kadar değil, İspanya iç savaşının tarihi, yoksulluğun, ölümün esir aldığı bir ülkenin soluk kesen, ...

Detayı İncele
Yağmur Damlaları Arasındaki Mesafe

Yağmur Damlaları Arasındaki Mesafe

Yatağın köşesinde durur ve -yine geç kalktığı için- aceleyle kenara atılmış yorganın çapraz katını, çarşafın topografik hatlarını ezberler, her bir pamuk çıkıntısını, vadisini ve platosunu aklına çizer. Ardından önceki gece kadının vücudunun nerede uzanmış olduğuna yönelik bir çıkarım yapar ve ihtiyatlı bir şekilde yatağa uzanır. Vücudu, kadının vücudunun önceki gece yerleştiği yere yerleşir. Justin Ker, insan hayatlarını odak aldığı kitabında, bazen hiç tanışmayan ama bir şekilde birbirlerinin hayatlarına ...

Detayı İncele
Peşinden Gidiyorum

Peşinden Gidiyorum

Ünlü Macar romancı Krisztián Grecsó’nun sevilen romanı Peşinden Gidiyorum Türkçede. Kendisinden bir üçüncü kişi olarak bahseden Daru, küçüklüğünden başlayarak ilk aşkını, sevgililerini, heyecanlarını, okul günlerini, babasını ve Damos Dede’yi anlatıyor. Küçük bir oğlan çocuğundan bir genç adama doğru yol alan Daru hayatının peşinden giderken, biz de eşlik ediyoruz bu kitapta.

Detayı İncele
Dorian Gray’in Portresi

Dorian Gray’in Portresi

Lord Henry Wotton, arkadaşı resmen Basil Hallward’ın atölyesinde, yirmi yaşında, çok güzel bir delikanlının portresini görür. "Fildişinden ve gül yapraklarından yapılmış", "made out of ivory and rose leaves" izlenimini veren Dorian Gray’i tanımak ister. Ama Lord Henry’nin Dorian üstüne kötü bir etkisi olacağından korkan ressam, buna razı değildir. Çünkü modeline, sevginin sınırlarını aşan derin bir tutkuyla bağlıdır. İleride göreceğimiz gibi, Oscar Wilde Mahkemelere düşünce, bir erkeğin başka bir erkeğe böyle ...

Detayı İncele
Gunter’in Kışı

Gunter’in Kışı

Paraguaylı yazar Juan Manuel Marcos’un etkileyici romanı Gunter’in Kışı, baskı altındaki yerel kültür ve dillerden dinlerin ve siyasal sistemlerin sorgulanmasına, gençliğin özgürlük arayışından polisiyeye uzanan bir sarmal, son derece çekici bir yazınsal kuyu… Bir solukta okuyacaksınız… Gunter’in Kışı geleneksel dünya edebiyatı klasikleri listesine girmekten mahrum kalmış çağdaş klasik bir romandır. Bu da onun uluslararası alanda tüm kitlelerin zevkine hitap ettiğini gösterir. İyi niyetli olsun olmasın, ...

Detayı İncele
İmkansız Hayat

İmkansız Hayat

Eduardo Berti, öykü ve romanlarıyla olduğu kadar, Borges üzerine çeviri ve çalışmalarıyla da ünlü bir yazar. İmkânsız Hayat, Berti’nin pek çok dile çevrilmiş, büyük övgüler almış bir kitabı. Bu kısa kısa öyküleri okurken, Berti’nin pek çok konuda düşüncelerini de almış oluyorsunuz kuşkusuz, çünkü öyküyü “belli sınırlar içinde” görmüyor yazar. Tersine, tüm kısalığına karşın sınırlara her anlamda karşı çıkmak zorundadır öykü. Onun “bıçak sırtı” yolculuğu da bunu gerektirir. Yaşamın sıradanlığının, tutarlılık, ...

Detayı İncele