Alakarga Yayınevi yenilenen web sitesi ile artık yayında...

Klasik Edebiyat

BİR KÖPEĞİN HİKAYESİ

BİR KÖPEĞİN HİKAYESİ

“Uzak dur kahrolası hayvan!” diye bağırdı. Kendimi korumak için sıçradım ama oldukça öfkeliydi, hızla kovalamaya başladı, bastonuyla vuruyordu, oradan oraya kaçarak kurtulmaya çalıştım ve sonunda sol ön bacağıma beni çığlık çığlığa bırakan şiddetli bir darbe geldi. Kısa bir süre savunmasız kalmıştım, baston yeniden kalktı ama inemedi çünkü bakıcı çılgın gibi, “Çocuk odası yanıyor!” diye haykırıyordu. Sahip hızla o tarafa koçunca, öteki kemiklerim kurtulmuş oldu. Bir Köpeğin Hikâyesi’nde, toplumdaki insanlar ...

Detayı İncele
Bir Kesitle-Kaptan Stormfield’ın Cenneti Ziyareti

Bir Kesitle-Kaptan Stormfield’ın Cenneti Ziyareti

Özellikle nefret ettiğim bir şey varsa o da linç peşinde koşan güruhtur. Adam olan bir kişi bile görmedim içlerinde. Hasta bir terziyi haklamak için horozlanacak cesareti toplamadan önce bire yüz kişi toplanmak zorundadırlar. Korkaklardan oluşur; onu besleyen halk da aynı şekilde. Üstelik, yüzde doksan dokuz, şerif de onlardan biridir. Mark Twain’den, okumaya doyamayacağınız bir öykü seçkisi… Kaptan Stormfield, dünyada ona ayrılan sürenin sonuna geldiği zaman, hızla cennete gider ve orada işlerin nasıl ...

Detayı İncele
Dans: On Diyalog

Dans: On Diyalog

Nicelerini tanıdım ki uykularında bile bu kadar erdemli görünmemişlerdi. Lulu’ya aynen şöyle diyeceğim, evet doğru felsefe yapıyorum, bana göre uyku, tıpkı kardeşi ölüm gibi… Neyse, benim bilmek istediğim sadece… hayır, olsaydı hatırlardım… hayır, hayır, hemen divana atmıştım kendimi… ve hiçbir şey olmadı… bazı zamanlarda tüm kadınların aynı görünmesi inanılmaz bir durum… gidelim artık buradan. Arthur Schnitzler, “on diyalog” alt başlığını taşıyan bu oyununda aşk, zevk ve tutkunun çetrefilli ...

Detayı İncele
Lord Arthur Savile’in Suçu ve Öbür Öyküler

Lord Arthur Savile’in Suçu ve Öbür Öyküler

Cinayet! El okuyucusunun gördüğü buydu. Cinayet! Gecenin kendisi biliyordu sanki bunu, kulaklarında uluyan kasvetli rüzgâr da. Sokakların karanlık köşeleri bununla doluydu. Evlerin çatılarından ona sırıtan buydu. On dokuzuncu yüzyılın sivri kalemlerinden Oscar Wilde, bu kez Lord Arthur Savile’in Suçu ve Öbür Öyküler ile okur karşısında. İroniyle hicvi başarılı bir şekilde sentezleyen Oscar Wilde, bir yandan gerilim katıyor öykülerine bir yandansa güldürmeden edemiyor. Hayaletlerin kol gezdiği ancak korkutucu ...

Detayı İncele
Kalbin İnceliği Aşka Dahildir

Kalbin İnceliği Aşka Dahildir

Klasik Alman edebiyatının büyük ustası Goethe, hemen her konuda düşünmüş, bilime, edebiyata, tiyatroya, felsefeye katkısı büyük olmuştu. Tüm zamanların en üretken ve en saygın kalemleri arasında gösterilen Goethe’nin eserleri, insanlık kültürüne esin verecek görüşlerle doluydu. Kalbin İnceliği Aşka Dahildir adıyla yayınladığımız aforizmalar kitabını okuyunca bu büyük yazarın ileri görüşlülüğüne ve çok yönlülüğüne bir kez daha tanık olacaksınız.

Detayı İncele
Halife Vasık’ın Öyküsü

Halife Vasık’ın Öyküsü

William Beckford’un Vasık’ı dünya fantastik edebiyatının başyapıtlarından biri olarak kabul ediliyor. Borges’in de en sevdiği romanlar arasında yer alan Halife Vasık’ın Öyküsü, haz düşkünü kahramanını öyle güzel hicvediyor ki, insan onda kendi portresini görmekten rahatsız mı olsun yoksa bundan da “haz” mı alsın bilemiyor. Yeni ve özenli çevirisiyle.

Detayı İncele
Casanova’nın Eve Dönüşü

Casanova’nın Eve Dönüşü

Casanova titrek bir sesle konuşuyordu: “Sen ne dudaklarımı ne de ellerimi öpebilirsin benim,” dedi Amalia’ya. “Ve sen beni boşuna beklemiş ve hayal etmiş olacaksın, tabii ben bir an önce Marcolina’ya sahip olmazsam…” Alman edebiyatının önemli isimlerinden Arthur Schnitzler’in Casanova’sını hepiniz tanıyorsunuz: Kendinden emin, kibirli, zengin, çapkın ve bir o kadar da duygusal. Hayatının elli üçüncü yılında ise zenginliğini kaybetmiş ve artık yorgun bir şekilde çıkıyor karşımıza. Kendine uydurulan ...

Detayı İncele
Gönül Öyküleri

Gönül Öyküleri

Guy de Maupassant, dünyada öykü denince akla ilk gelen isimlerden biri. Anton Çehov'la birlikte klasik dönem edebiyatının özellikle öyküde üzerinde en çok konuşulan, en etkili yazarı. Haluk Erdemol un seçtiği, çevirdiği ve yayına hazırladığı bu Maupassant öykülerinin bir özelliği var. Erdemol, aşk hikayelerine ayrı bir ruh veren, aşkı o döneme göre başka bir gözle gören, tanımlayan ve anlatan yazarın kaleminden çıkmış en güzel aşk, gönül öykülerini seçmiş bu kitap için. Okuyunca, bugün bile ne kadar çağdaş, ...

Detayı İncele
Genç Werther’in Acıları

Genç Werther’in Acıları

Klasik Alman edebiyatının büyük ustası Goethe'nin efsanevi romanı Genç Werther'in Acıları, yeni ve özenli çevirisiyle Alakarga'da. Genç Werther, üst sınıftan, eğitimli ve zeki bir ressamdır. Bir süre kalmak ve alışmalarını sürdürmek üzere gittiği küçük kentte, daha gördüğü anda vurulduğu genç kadının duygularını nasıl paramparça edeceğini ise bilmemektedir. Yayınlanır yayınlanmaz dünya edebiyatında fenomen olan Genç Werther'in  Acıları, yalnızca romantik öyküsüyle değil, modern bireyi haber veren derinlikli ...

Detayı İncele